[ENG+ESP] 2NE1′s “Thank You” Messages to Blackjacks

Image

ENG:

“To everyone~
You don’t know how happy I am because you gave us so much ♥ these days♥ ㅋㅋㅋ
Please keep and keep~. on giving us ♥ in the future too!! 😛
Thank you so so much ♥

From Bom to everyone,”

Note: She meant “love” with “♥”

ESP:

“Para todos~
No tienen idea lo feliz que estoy debido a que nos otorgaron mucho ♥ en estos días ♥ kkk 
Por favor, mantengan y mantengan~ en concedernos ♥ también en el futuro!! 😛
Muchas gracias ♥

De Bom para todos,”

Nota: Se refiere a “amor” con “♥”

Image

ENG:

“Our Blackjacks~
I’m missing you always
Thank you always”

ESP:

“Nuestros BlackJacks~ 
Los extraño siempre
Gracias siempre”

Image

ENG:

To Blackjack~♥
It’s Dara who’s coming back as a singer who placed #1 with “Missing You”! Ranking is not important but we won #1 so I feel good~^.^ And to Blackjacks who always give us joy as if its their job… we’re really touched. If you try to think of it, these are all~ because of you and you achieved these all with us!!! Blackjacks and 2NE1 who becomes one in music!!! I love you!!!

From Dara”

ESP:
“Para los BlackJacks~♥

Es Dara quien viene de vuelta como una cantante que se coloca #1 con “Missing You”! El ranking no es lo importante pero ganamos #1 así que me siento bien~ ^.^ Y para los BlackJacks quienes siempre nos dan alegría, como si fuera su trabajo… estamos muy conmividas. Si tratan de pensar en eso, estos es todo~ gracias a ustedes y alcanzarón todo esto con nosotras!! BlackJacks y 2NE1 se hacen uno con la música!!! Los amo!!!

De Dara”

Image

ENG:

“Hello, it’s 2NE1′s Minzy~ Because everyone gave us so much love, “Missing You” ranked #1~♥ For giving attention to us like this, and for supporting us once again, thank you! Please give us lots of love in the future too! Let’s ride this atmosphere and lets keep Go go go (going)!!!”

ESP:

“Hola, es Minzy de 2NE1~ Debido a que todo el mundo nos dio tanto amor, “Missing You” estuvo en el puesto #1~♥ Por darnos esta atención, y apoyarnos una vez más, Gracias! Por favor, dénos amor también en el futuro! Vayamos por esta atmósfera y sigamos adelante go go go!!! “

 

Source: ygfamily.com
Eng trans by: Cathy@WeLoveBom
Spanish trans by: WeLove_2NE1

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s