[2NE1’s Line][ENG+ESP] Double Park: “Let’s all gather on Sunday and watch the broadcast of Running Man together”

Imagen

 

 

ENG:

[Unnie Line Dara] The maknae line were so active (on Running Man) , how about the Unnie line? Let’s all gather on Sunday and we’re scheduled to watch the broadcast of Running Man together kkk

 

[Bom] Ah is that so????? kkk

 

[Dara] Yes!!! Lets watch it while eating chinese noodles(?)~ Double Park is,.. I think Small Park’s stamina a bit went down? kk And i feel like sports is not where Big Park can showcase her skills..?!

ESP:

 

[Unnie Line Dara] La maknaes fueron tan activas (en Running Man), ¿Qué hay sobre las Unnies? Vamos a reunirnos todos el domingo y estamos programados para ver la transmisión de RunningMan juntos kkk

 

[Bom] Ah ¿¿¿¿¿Es así???? kkk

 

[Dara] ¡¡¡Si!!! Vamos a verlo mientras comemos fideos chinos (?) ~ Double Park es,.. Creo que la resistencia de Small Park era un poco baja? kk y siento que el deporte no es donde Big Park puede mostrar sus habilidades..?!

Imagen

 

ENG:

 

[Bom] That’s right~~kkkk i’m good at exercising but it disappears when I need to show it off?

ESP:

[Bom] Eso es~~kkkk Soy buena haciendo ejercicio pero pero desaparece cuando necesito demostrarlo?

Imagen

ENG:

[Bom] Our small Park has always been cute and Adam size so you don’t have to be strong~~*^______^*

ESP:

[Bom] Nuestra Small Park siempre ha sido linda y tamaño de Adam, así que no necesitas ser fuerte~~*^______^*

Imagen

 

Credits:

Source: 2NE1’s Line

Eng trans by: Cathy@WeLoveBom.com Via: WeLoveBom

Spanish trans by: 2NE1 Argentina Fine Ladies

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s