[NEWS/VIDEO][ENG+ESP] 130711 2NE1 Interview on MNET’s Wide News

ENGLISH:

<Finally entering! 2NE1 with joyful faces>
CL: Hello~
<Preparing for Falling In Love comeback stage>
Bom: Since we haven’t had our comeback for about 2 years~ It’s been a long time~ We’ve been practicing/preparing for it!
<Finally after the wait, 2NE1 goes on stage for rehearsal>
<Comeback stage after so long MOOD UP! ENERGY UP!>
CL: It’s a lovely song. As 2NE1, it’s our first time singing a love song. It’s a happy, positive song.
<Color outfit and bling blink accessories>
<Lovely, reggae music… 2NE1’s FALLING IN LOVE>
<Later on 6PM, watch MNET’s M!Countdown>
Dara: Up next, meet 2NE1!

ESPAÑOL:

<Últimas en entrar! 2NE1 con caras alegres>
CL: Hola~
<Preparándose para el comeback stage de Falling in Love>
Bom: Dado que no hemos tenido nuestro comeback en dos años~ Ha pasado mucho tiempo~ Nos hemos estado preparando para esto!
<Finalmente después de la espera, 2NE1 sube al escenario para ensayar>
<Comeback stage después de tanto tiempo MOOD UP! ENERGY UP!>
CL: Es una canción preciosa. Como 2NE1, es nuestra primera vez cantando una canción de amor. Es una canción alegre, positiva.
<Ropa colorida y bling blink accesorios>
<música encantadora, reggae… Falling in Love de 2NE1<
<Más tarde a las 6PM, miren el M!Countdown de MNET!>
Dara: Hasta la próxima!

Credits:
Source: frolicker21@youtube
Eng trans by: CLASSIFIEDJKOP@ygladies.com
Spanish trans by: 2NE1 Argentina Fine Ladies

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s