[TWITTER][KOR/ENG/ESP] 13/05/03 Tweets #1 #2 #3 #4 @haroobomkum (BOM)

@haroobomkum:

Tweet n°1:
KOR: “내가 작년에 일본에 옷 쇼핑을 하고있는데…. 몬가 나의 관심을 끌게한게있었다 ㅋㅋㅋ 그래서 챙피함을 무릅쓰고… 사진을 찍어온게 있었는다…”
ENG: “I shopped for clothes in Japan last year…. And something caught my attention ㅋㅋㅋ So i wore it shyly and took a pic”
ESP: “Compré ropa en Japón el año pasado…. Y algo me llamo la atención kkk Así que me la puse con timidez y tomé una foto”

Note: Bommie didn’t upload the pic! LOL Nota: Bommie no subió la foto!

Tweet n°2:
KOR: “내 방문앞에 큰상자 하나와 과일바구니가 있길래 모지?? 하구 뜯어보니 글쎄!!!!! 그게 있는게 아닌가??? ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ pic.twitter.com/OIiCWUWxB2
ENG: “There was a big box in front of my room with a fruit basket, what’s this?? Should i rip it and open and!!!!! Could this be what’s inside??? ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆”
ESP: “Había una gran caja en frente de mi habitación con una canasta de fruta, ¿Qué es esto?? Debo rasgar y abrirla!!!!!! ¿Podría ser esto lo que hay dentro???”

b5

Tweet n°3:
KOR: “순간너무너무기뻣다 ㅠㅠ역시….내 팬들은 나를너무잘알아ㅜㅠ나 너무 감동받았어ㅠㅠ…바보…..나 잘하구있구!!!너희들,(여러분들)때문에내가힘들어하거나딴생각할겨를이 없다니깐!!!?ㅋㅋㅋ넘넘고맙구!! 알라뷰 pic.twitter.com/P33qsbTCPX
ENG; “I became very very happy for a moment ㅠㅠAs expected….My fans know me so wellㅜㅠ Im so touchedㅠㅠ…Fool…Im alright!!!Because i dont think of hardships because of you all!!!?ㅋㅋㅋThanks!! I love you”
ESP: “Me puse muy feliz por un momento ㅠㅠ Como era de esperar…. Mis fans me conocen muy bienㅜㅠ Estoy muy conmovidaㅠㅠ…Mentira…Estoy bien! Porque no creo que de dificultades a todos ustedes!!!!?kkkGracias!! Los amo”
b6

Tweet n°4:
KOR: “고마워요 *^^* 먹구이뚬 ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/ATTfuLkcUK
ENG: “Thank you *^^* Im eating it now ㅋㅋㅋㅋ”
ESP:  “Gracias
*^^* Lo estoy comiendo ahora kkkk”

b7

Source: Bommie’s tweeter!
Eng trans by: ilove2NE1girls@twitter
Traducción al español por: Bommie Argentina Fine Ladies
Para más noticias de 2NE1 en español visitar: 2NE1 Argentina Fine Ladies 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s