[NEWS][ENG+ESP] 2NE1, Impending Comeback Predictions Come Even Faster With June Comeback Announcement

ENGLISH:

Following leader CL‘s solo, it seems that formidable girlgroup 2NE1 (CL, Park Bom, Sandara Park, Gong Minzy) will be making a comeback earlier than is expected.

It was revealed on the 30th that 2NE1 is preparing a comeback, according to some officials, and in fact, a famous dance choreographer had visited the agency to discuss about the song’s choreography. According to YG EntertainmentCL‘s solo promotions is underway at the same time as 2NE1‘s new song project.

CL had just recently made her first solo debut since the group debuted four years ago, with “Baddest Female,” which hit number one on several music charts in the following two days of its release, and even hitting an all kill; it also climbed up to iTunes top 100 hits in more than 10 countries; the news of 2NE1‘s comeback with all four members, is expected to shake the entire music industry.

In 2011, the group simultaneously released their hits, “Lonely,” “I am The Best,” and “Ugly,” and in 2012, the group announced that they will be going on a world-wide concert tour with top-notch international company, Live Nation. on that year, they only released one song, “I Love You,” which caused music fans to lament with only one single released.

In connection with 2NE1‘s impending comeback in June, a YG Entertainmentrepresentative said, “Even people inside the company don’t know the exact date of 2NE1′s comeback. Recently, a famous international choreographer was invited to prepare the choreography for their new song,” he said.

Credits:

Source: OSEN
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

ESPAÑOL:

“2NE1, LAS PREDICCIONES QUE OBSTACULIZAN EL COMEBACK LLEGAN MÁS RÁPIDO CON EL ANUNCIO DE COMEBACK EN JUNIO.

SUBTITULO: COREÓGRAFO INTERNACIONAL INVITADO SECRETAMENTE PARA PREPARAR LA COREOGRAFÍA DEL ÁLBUM COMEBACK.

Después del solo de la lider CL, parece que el formidable grupo femenino 2NE1 (Park Bom, Sandara Park, Lee Chaerin, Gong Minzy) va a hacer una reaparición antes de lo que se esperaba.

Se ha revelado el día 30 que 2NE1 está preparando su comeback, de acuerdo con algunos funcionarios, un famoso coreógrafo ha visitado la agencia para discutir acerca de la coreografía de la canción. De acuerdo con YG Entertainment, las promociones solistas de CL están en marcha al mismo tiempo que el nuevo proyecto de la canción de 2NE1.

CL ha hecho recientemente su primer debut solista, desde que el grupo debutó hace cuatro años, con “The Baddest Female” alcanzó el número uno en varias listas de música en los dos días desde su lanzamiento, e incluso logró estar entre los 100 mayores éxitos de iTunes en más de 10 países. Podríamos decir que la noticia del regreso de 2NE1 con sus cuatro integrantes, se espera que haga temblar a toda la industria musical. 

En 2011, el grupo lanzó simultáneamente sus éxitos, “Lonely,” “I am The Best,” y “Ugly,” y en 2012, el grupo anunció que se harían su gira de concierto por todo el mundo con la con la compañía internacional de primer nivel, Live Nation. En ese año, sólo se liberó una canción, “I Love You”, lo que causo a los fans de su música una gran tristeza por ese único single. 

En relación con el inminente comeback de 2NE1 en junio, un representante de YG Entertainment dijo, “Incluso las personas dentro de la empresa no saben la fecha exacta del regreso de 2NE1. Recientemente, se invitó a un famoso coreógrafo internacional para preparar la coreografía de su nueva canción.”

Traducción al español: CynthinRodVe@Fineladies
Para más noticias de 2NE1 en español visitar: 2NE1 Argentina Fine Ladies

Advertisements

[LINE Play][ENG+ESP] 130530 2NE1-Bom’s diary #26 “Wedding dress ㅋㅋㅋ”

Imagen

English: 

Wedding dress ㅋㅋㅋ

Wedding dress just for today~~~*^^* ㅋㅋㅋㅋ Do I look pretty?? ㅋㅋㅋ Goodnight~~~*^______^*”

Trans by: Cathy@WeLoveBom.com via @WeLoveBom

Español:

“Vestido de novia kkk

Vestido de novia sólo por hoy~~~*^^* kkkk ¿Me veo bonita? kkk
Buenas noches~~~*^______^*”

Traducciones al español por: Bommie Argentina Fine Ladies
Para más noticias de 2NE1 en español visitar: 2NE1 Argentina Fine Ladies